strike as ...

připadat
komu co jak, např. "Doesn't it strike you as rather odd that he never talks about his family?" (Nepřipadá/Nepřijde ti trochu zvláštní, že on nikdy nemluví o své rodině?)
"He strikes me as intelligent." (Připadá/Přijde mi inteligentní.)