string

provázek
[strɪŋ] "a parcel tied with string" (balík svázaný provázkem)
"When you pull the strings, the puppet's arms and legs move." (Když budete tahat za tyto provázky/nitky, ruce a nohy loutky se budou pohybovat.)
"He wound the string into a ball." (Provázek/Motouz smotal do klubka.)

řetězec
[strɪŋ] událostí nebo textový v počítači ap, např. "the search string" (vyhledávací řetězec)
"a string of events" (řetězec událostí)

šňůra
[strɪŋ] "He wound the string into a ball." (Provázek/Šňůru smotal do klubka.)

struna
[strɪŋ] (hudba) na kytaře, raketě ap; "A violin has four strings." (Housle mají čtyři struny.)

motouz
[strɪŋ] "a tangled string" (zamotaný motouz)
"He wound the string into a ball." (Provázek/Motouz smotal do klubka.)

šňůrka
[strɪŋ] "a string of beads" (šnůrka korálků)
"He wound the string into a ball." (Provázek/Šňůrku smotal do klubka.)

série
[strɪŋ] událostí ap; "What do you think of the recent string of political scandals?" (Co si myslíte o té nedávné sérii politických skandálů?)

řada
[strɪŋ] čeho událostí ap. nebo např. "Leona had a string of lovers before her marriage finally broke up." (Leona měla {celou} řadu milenců, než se její manželství definitivně rozpadlo.)