subject

podmět
[ˈsʌb.dʒekt] (lingv.) větný člen vyjadřující původce děje nebo nositele činnosti, stavu či vlastnosti. V pasivních větách může podmět představovat cíl děje. Spolu s přísudkem je základním větným členem.

'Bob' is the subject of the sentence 'Bob threw the ball'." (Slovo Bob je podmětem věty Bob hodil míč.)

téma
[ˈsʌb.dʒekt] "Julia cast around for a good subject for her report." (Julie hledala dobré téma/dobrý námět pro svou reportáž.)

subjekt
[ˈsʌb.dʒekt] pozorování, výzkumu ap; "He is a fit subject for such a book." (On je pro takovou knihu vhodným subjektem.)

námět
[ˈsʌb.dʒekt] "Julia cast around for a good subject for her report." (Julie hledala dobré téma/dobrý námět pro svou reportáž.)

předmět
[ˈsʌb.dʒekt] (vzděl.) čeho diskuze ap. nebo vyučovací ap, např. "John did pass the test; at the same time, he didn't know the subject very well." (John tu zkoušku udělal, přitom předmět moc dobře neuměl.)
"This text has been the subject of endless controversy." (Tento text byl předmětem nekonečných sporů.)