room

prostor
[ruːm] fyzický nebo přeneseně, např. "Her writing is better but there is still room for improvement." (Její psaní je už lepší, ale stále je tam prostor pro zlepšení.)
"There wasn't enough room for all of us." (Nebylo tam dost prostoru/místa pro nás pro všechny.)

místnost
[ruːm] "The flat has five rooms." (Byt má pět místností.)
"You shouldn't talk about someone who is not in the room." (Neměl bys mluvit o někom, kdo není v místnosti.)
"The bed was curtained off from the rest of the room." (Postel byla závěsem oddělená od zbytku místnosti.)

pokoj
[ruːm] "a hotel room" (hotelový pokoj)
"The windows were opened to air the room." (Okna byla otevřená, aby se pokoj vyvětral / aby se místnost vyvětrala.)

místo
[ruːm] "There wasn't enough room for all of us." (Nebylo tam dost prostoru/místa pro nás pro všechny.)