rope

lano
[rəʊp] "to climb a rope" (šplhat po laně)
"A sailor threw a rope ashore and we tied the boat to a post." (Námořník hodil lano na břeh a my jsme loď přivázali k tyči.)
"He held tight to the rope." (Pevně se držel lana/provazu.)

provaz
[rəʊp] "a coil of rope" (stočený provaz)
"He held tight to the rope." (Pevně se držel lana/provazu.)