shame

stud
[ʃeɪm] "Her face was scarlet with shame." (Její tvář byla červená studem.)

hanba
[ʃeɪm] "He said he felt no shame for what he had done." (On řekl, že za to, co provedl, neměl vůbec pocit hanby/ostudy.)
"He brought shame on the family." (On přinesl/způsobil hanbu {své} rodině.)

škoda
[ʃeɪm] výraz politování, např. "What a shame that you couldn't go to the party." (To je taková škoda, že jsi nemohl jít na ten večírek.)