ship

loď
[ʃɪp] velká; též vesmírná; "a sailing ship" (plachetní loď / plachetnice)
"a naval ship" (vojenská námořní loď)
"They boarded a ship that was sailing the next day." (Nastoupili na loď, která odplouvala další den.)
"We went by ship over to America." (My jsme pluli do Ameriky lodí.)
"The ship was flying the Spanish flag." (Loď měla vyvěšenou španělskou vlajku.)

odesílat
[ʃɪp] co zboží zákazníkovi ap; "On the next page, select regions and countries where you don't want to ship your items." (Na další stránce vyberte oblasti a země, do kterých nechcete vaše zboží odesílat.)
Pozn. Sloveso ship se běžně používá v přeneseném významu a to v souvislosti s jakoukoliv přepravou, včetně pozemní.

dopravit lodí
[ʃɪp] co kam zboží, zásoby ap; "It's cheaper to ship goods than it is to fly them." (Zboží je levnější dopravit/poslat lodí než letecky.)

odeslat
[ʃɪp] co zboží zákazníkovi ap; "When you are ready to ship your item to the buyer, you shall be required to print a shipping label." (Pokud jste připraveni zásilku odeslat kupujícímu, budete muset vytisknout přepravní štítek.)
"We aim to ship your items within one business day from the time you place an order." (Naší snahou je odeslat zboží do jednoho pracovního dne od okamžiku zadání objednávky.)
Pozn. Sloveso ship se běžně používá v přeneseném významu, a to v souvislosti s jakoukoliv přepravou, včetně pozemní.

Žádné komentáře:

Okomentovat