shirt

košile
[ʃɜːt] "a short/long-sleeved shirt" (košile s krátkými/dlouhými rukávy)
"Tuck your shirt in." (Zastrč si {tu} košili.)
"I've only worn the shirt a couple of times and it's already showing signs of wear." (Já jsem měl tu košili na sobě jen párkrát a už jsou na ní vidět známky opotřebení.)

halenka
[ʃɜːt] "The caramel shirt toned well with her cream skirt." (Ta karamelová halenka dobře ladila s její krémovou sukní.)
"This shirt fastens at the back." (Tato halenka/blůza se zapíná vzadu.)

tričko
[ʃɜːt] též "a t-shirt"; "a sport shirt" (tričko s límečkem)
"a polo shirt" (tričko s límečkem)