shock

šok
[ʃɒk] "The arrest has come as a terrible shock to me." (To zatčení mě naprosto šokovalo / je pro mě naprostým šokem.)

trauma
[ʃɒk] (psych.) (med.) psychické; v lékařství též označuje náhlou zevní událost, která vede k narušení celistvosti a neporušenosti organismu (rány, zlomeniny, popáleniny). Mnohočetné trauma (polytrauma) vede zpravidla k šoku. Lékařský chirurgo-ortopedický obor, jenž se traumaty zabývá, se nazývá traumatologie neboli úrazové lékařství.

"the trauma to the liver" (trauma/poranění jater)
"He had psychotherapy to help him deal with his childhood traumas." (Navštěvoval psychoterapii, aby mu pomohla se vypořádat se svými traumaty z dětství.)

otřes
[ʃɒk] "The first shock of the earthquake occurred at 0:16 GMT and was followed by several strong aftershocks." (K prvnímu otřesu při zemětřesení došlo v 0:16 greenwichského středního času a byl následován několika silnějšími dotřesy.)

rána
[ʃɒk] psychická; též elektrická, např. "Ow! - I got a shock from that lamp!" (Au! Já jsem dostal ránu od té lampičky!)

náraz
[ʃɒk] "For running on hard roads, you need shoes with extra cushioning to absorb the shock." (Pro běhání na asfaltových cestách potřebujete boty s extra polstrováním pro tlumení nárazů.)

otřást
[ʃɒk] co kým; "The news of the accident shocked the family deeply." (Zpráva o nehodě rodinou hluboce otřásla.)

vyděsit
[ʃɒk] čím, např. "I hope I haven't shocked you." (Snad jsem tě nevyděsil/nepolekal.)

šokovat
[ʃɒk] "No author can shock readers quite like bestselling author Chuck Palahniuk." (Žádný jiný autor nedokáže čtenáře šokovat takovým způsobem jako úspěšný Chuck Palahniuk.)