pull away

odtáhnout
"He pulled the chair away from the desk." (Židli odtáhl od stolu.)

odtrhnout
"My automatic response was to pull my hand away." (Moje automatická reakce byla taková, že jsem odtrhl ruku.)