rear

zadek
[rɪə] the rear; of - čeho; též o části těla, např. "He slapped her on the rear." (On ji plácl přes zadek.)

zadní
[rɪə] "the rear seat" (zadní sedadlo)
"the rear windshield" (zadní sklo auta)
"the rear legs" (zadní nohy)

zadní část
[rɪə] the rear; of - čeho, např. "the rear of the building" (zadní část budovy)
"The rear of the car is fairly simple in terms of design, but still maintains the luxurious theme." (Zadní část vozu je poměrně jednoduchá z hlediska designu, ale stále si udržuje luxusní vzhled.)

konec
[rɪə] o frontě lidí ap, např. "The rear of the queue." (Konec/Zadní část fronty.)