remove

odstranit
[rɪˈmuːv] co z čeho, např. "to remove the mud" (odstranit bláto / očistit od bláta)
"Before you start mopping you should always hoover or brush your floor to remove all the little bits." (Než začnete s vytíráním, měli byste vždy podlahu vysát nebo zamést, abyste odstranili všechny malé drobky.)

vyjmout
[rɪˈmuːv] co odkud; "As soon as the cake is done, remove it from the oven." (Jakmile je koláč hotový, vyjměte/vyndejte jej z trouby.)

vytáhnout
[rɪˈmuːv] co odkud, např. "Remove the plug." (Vytáhni tu zástrčku.)
"He removed a note from his wallet." (Ze své náprsní tašky vytáhl lístek.)
"As soon as the cake is done, remove it from the oven." (Jakmile je koláč hotový, vytáhněte/vyndejte jej z trouby.)

sundat si
[rɪˈmuːv] boty, šaty, sako ap; "Henry removed his coat." (Henry si sundal/svlékl kabát.)

sundat
[rɪˈmuːv] "to remove the lid" (sundat/sejmout víčko)
"Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl." (Sejměte/Sundejte poklici a naberte naběračkou trochu omáčky do misky.)
"Remove all rings." (Sundejte si všechny prstýnky.)

sejmout
[rɪˈmuːv] "to remove the lid" (sundat/sejmout víčko)
"Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl." (Sejměte/Odklopte poklici a naberte naběračkou trochu omáčky do misky.)

odnést
[rɪˈmuːv] co odkud pryč; "Police removed boxes of documents." (Policie odnesla krabice s dokumenty.)

očistit od ...
[rɪˈmuːv] čeho, např. "Please remove the mud from your shoes." (Prosím, vyčistěte/očistěte si obuv od bláta.)

vyndat
[rɪˈmuːv] co odkud, např. "As soon as the cake is done, remove it from the oven." (Jakmile je koláč hotový, vytáhněte/vyndejte jej z trouby.)
"He went to the refrigerator and removed a bottle of wine." (Šel do chladničky a vytáhl/vyndal láhev vína.)