request

požádat o ...
[rɪˈkwest] "I requested a taxi for 8 o'clock." (Požádal jsem {si} o taxi na osmou hodinu.)

žádat o ...
[rɪˈkwest] "They don't have to explain why they are requesting the information." (Oni nemusí vysvětlovat, proč o informaci žádají.)

žádost
[rɪˈkwest] for - o co, např. "a request for asylum" (žádost o azyl)
"a request for postponement of a hearing" (žádost o odložení slyšení)
"to put in a request for something" (zažádat/podat žádost o něco)
"Her request for time off work was denied." (Její žádost o pracovní volno byla zamítnuta.)

vyžádat si
[rɪˈkwest] "He requested the presence of an interpreter." (Vyžádal si přítomnost tlumočníka.)

požádání
[rɪˈkwest] "on request" (na požádání)
"An application form will be sent to you on request." (Formulář žádosti vám bude zaslán na vyžádání/požádání.)

přání
[rɪˈkwest] "at someone's request" (na něčí přání)
"to comply with someone's request" (vyhovět přání někoho)
"to hear someone's request" (vyslechnout něčí přání)

vyžádání
[rɪˈkwest] "on request" (na vyžádání)
"An application form will be sent to you on request." (Formulář žádosti vám bude zaslán na vyžádání/požádání.)

požádat
[rɪˈkwest] "I requested him to help." (Požádal jsem ho, aby mi pomohl.)
"We requested that the next meeting be held on a Friday." (Požádali jsme, aby se příští schůze konala někdy v pátek.)

požadovat
[rɪˈkwest] "Additionally, we request a deposit of $200 in advance." (Dále požadujeme zálohu ve výši 200 USD předem.)