require

vyžadovat
[rɪˈkwaɪə] co pro činnost ap; "Marriage requires a full partnership where wives and husbands work side by side." (Manželství vyžaduje plnou spolupráci, kdy manželky a manželé pracují bok po boku.)
"Each box requires no more than two hours of labor to build." (Postavení každé bedny vyžaduje nanejvýš dvě hodiny práce.)

požadovat
[rɪˈkwaɪə] co od koho; "The rules require that you bring only one guest to the dinner." (Pravidla požadují/vyžadují, abyste na večeři s sebou přivedli jen jednoho hosta.)

potřebovat
[rɪˈkwaɪə] co pro činnost, jako nutnost ap. nebo např. "The child required hospital treatment." (Dítě potřebovalo nemocniční péči.)
"Do you require anything else?" (Potřebujete ještě něco?)
"The public requires education about healthy diet." (Veřejnost potřebuje osvětu o zdravé výživě.)