pair

dvojice
[peə] "a pair of lovers" (dvojice milenců)
"Cops are looking for a pair of crooks who robbed a woman at gunpoint in Brooklyn." (Policajti hledají dvojici darebáků, kteří v Brooklynu okradli ženu pod pohrůžkou střelné zbraně.)

pár
[peə] "a pair of socks" (jedny ponožky / pár ponožek)
"a pair of lovers" (milenecký pár)
"a breeding pair" (chovný pár)

jedny
[peə] co kus podvojné věci, např. "a pair of trousers" (jedny kalhoty)
"a pair of socks" (jedny ponožky / pár ponožek)
"a pair of scissors" (jedny nůžky)
"a pair of glasses" (jedny brýle)