drive

úsilí
[draɪv] k dosažení jistého cíle, např. "The American drive to land a man on the Moon captured the imagination of the whole world." (Úsilí Američanů dostat člověka na měsíc uchvátilo představivost celého světa.)

zarazit
[draɪv] co do čeho hřebík, klín, kůl do země ap, např. "He drove a nail into the wall." (Do zdi zarazil/zatloukl hřebík.)
"A post had been driven into the ground near the tree." (Poblíž stromu byl do země zaražen kůl.)

odvézt
[draɪv] (motor.) koho kam, např. "I drove my daughter to school." (Dceru jsem odvezl/zavezl do školy.)
"If she wanted to go anywhere at all she had to wait for her father to drive her." (Pokud chtěla kamkoliv jet, musela počkat na otce, aby jí odvezl.)

dohnat
[draɪv] "to drive someone mad/crazy" (dohnat někoho k šílenství)
"I think these children are going to drive me to an early grave!" (Ty děti mě snad doženou/přivedou do hrobu!)

jízda
[draɪv] (motor.) autem jako řidič, např. "Allow about eight hours for the drive from Calais." (Počítejte okolo osmi hodin jízdy z Calais.)

vyjížďka
[draɪv] (motor.) autem; "an afternoon drive to the countryside" (odpolední vyjížďka na venkov)

pohánět
[draɪv] (motor.) voda, vítr turbínu nebo motor kola ap, např. "The engine drives the front wheels." (Motor pohání přední kola.)

jet
[draɪv] (motor.) v autě; "We drove along a narrow, bumpy road." (Jeli jsme po úzké, hrbolaté silnici.)

řídit
[draɪv] (motor.) auto ap, např. "I'm learning to drive." (Já se učím se řídit.)
"Have a nice time, dear, and drive carefully." (Měj se hezky drahoušku a řiď opatrně.)

zavézt
[draɪv] (motor.) koho kam, např. "I drove my daughter to school." (Dceru jsem svezl/zavezl do školy.)

hnát
[draɪv] vítr ap. nebo koho/co kam; "These instincts drive us towards individuality." (Tyto pudy nás ženou/vedou k individualitě.)
"The theory is based on the idea that we are driven by basic biological needs." (Tato teorie je založena na myšlence, že jsme hnáni základními biologickými potřebami.)

příjezdová cesta
[draɪv] (motor.) soukromá u domu, např. "The house has a long drive." (Dům má dlouhou příjezdovou cestu/příjezdovku.)

zatlouct
[draɪv] co do čeho hřebík, klín, kůl do země ap; "He drove a nail into the wall." (Do zdi zarazil/zatloukl hřebík.)

donutit
[draɪv] něčí chování koho k čemu ap, např. "His violent behaviour drove her to leave home." (Jeho násilné chování ji donutilo opustit domov.)

elán
[draɪv] životní, do práce ap, např. "We are looking for someone with drive and ambition." (Hledáme někoho s elánem/nadšením a ambicemi.)

nadšení
[draɪv] životní, do práce ap, např. "We are looking for someone with drive and ambition." (Hledáme někoho s elánem/nadšením a ambicemi.)

jezdit s ...
[draɪv] (motor.) čím, jakým autem ap, např. "Jane drives an automatic." (Jane jezdí s automatem.)
"What car do you drive?" (S jakým autem jezdíš?)

přivést
[draɪv] koho do jakého stavu ap, např. "Extreme stress had driven her to the brink of a nervous breakdown." (Extrémní stres ji přivedl/dohnal na pokraj nervového zhroucení.)