payment

výplata
[ˈpeɪmənt] (ekon.) vyplacená částka; "a cash payment" (výplata/vyplacení v hotovosti)
"Your weekly payment will be €360." (Vaše týdenní výplata bude 360 euro.)

platba
[ˈpeɪmənt] (ekon.) "a cash payment" (platba v hotovosti)
"an upfront payment / payment in advance" (platba předem)
"The system allows you to make debit card payments over the Internet." (Tento systém vám umožňuje provádět platby prostřednictvím platební karty přes Internet.)

zaplacení
[ˈpeɪmənt] (ekon.) "a request for payment" (žádost o zaplacení)
"proof of payment" (doklad o zaplacení)

splátka
[ˈpeɪmənt] (ekon.) "When is the first payment due?" (Kdy se má zaplatit první splátka / Kdy je splatná první splátka?)
"We need a deposit of £160 followed by twelve monthly payments of £60." (Potřebujeme zálohu ve výši 160 liber a poté dvanáct měsíčních splátek ve výši 60 liber.)