per

na
[pə] (matem.) "one thousand per person" (tisíc na osobu)
"per capita" (v přepočtu na hlavu)
"per head" (na hlavu {připadající množství})

za
[pə] (matem.) jednotku, např. "price per unit" (cena za kus)
"earnings per share" (zisk na akcii)
"How much is it per night?" (Kolik je to za noc?)
"The film was recorded at 25 frames per second." (Film byl zaznamenán rychlostí 25 snímků za sekundu.)