pick

vybrat
[pɪk] "Do you want to help me pick some numbers for my lottery ticket?" (Chceš mi pomoct vybrat čísla na sázenku?)
"Pick a card from the pack." (Vyber kartu z balíčku.)

sebrat
[pɪk] "He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate." (Z klína sebral/vzal ubrousek a položil jej vedle svého talíře.)

sbírat
[pɪk] květiny, ovoce, houby ap; "He helps his mother pick fruit." (On pomáhá své matce sbírat/česat ovoce.)

sklízet
[pɪk] ovoce; "Machines pick the fruit from/off the trees." (Stroje sklízejí ovoce ze stromů.)

česat
[pɪk] ovoce; "He helps his mother pick fruit." (On pomáhá své matce sbírat/česat ovoce.)

natrhat
[pɪk] květiny, ovoce ap; "Let's go into the garden and pick some flowers for the dinner table." (Pojď, půjdeme do zahrady a natrháme květiny na stůl k večeři.)

vybrat si
[pɪk] "Pick the time that suits you best." (Vyberte si čas, který vám nejlépe vyhovuje.)
"Pick a card from the pack." (Vyber si kartu z balíčku.)

nimrat se
[pɪk] at - v čem, např. "Beth picked at her food." (Beth se nimrala/rýpala ve svém jídle.)

brnkat
[pɪk] (hudba) na kytaru, např. "People were singing and picking guitars." (Lidi zpívali a brnkali na kytaru.)

vyvolat
[pɪk] co hádku, rvačku ap; "Bob tried to pick a fight." (Bob se snažil vyvolat/vyprovokovat rvačku.)
"He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody." (On byl zjevně v náladě, kdy chtěl vyvolat/vyprovokovat hádku s kýmkoliv.)

vrtat se
[pɪk] at - v čem, např. "Beth picked at her food." (Beth se nimrala/vrtala ve svém jídle.)

dloubat se v ...
[pɪk] čem nose, zubech ap, např. "He kept picking his nose." (On se neustále šťoural/dloubal v nose.)
"I looked over to dad as he was picking his teeth with a toothpick." (Podívala jsem se na taťku, když se dloubal v zubech párátkem.)

vrtat se v ...
[pɪk] čem nose, zubech ap, např. "He kept picking his nose." (On se neustále vrtal/dloubal v nose.)