maybe

třeba
[ˈmeɪˌbiː] "I'm not sure if he's at home but maybe we'll get lucky." (Já si nejsem jistý, jestli je doma, ale třeba/snad budeme mít štěstí.)

snad
[ˈmeɪˌbiː] "I'm not sure if he's at home but maybe we'll get lucky." (Já si nejsem jistý, jestli je doma, ale třeba/snad budeme mít štěstí.)

možná
[ˈmeɪˌbiː] "Maybe you were right after all." (Možná jsi měl nakonec pravdu.)
"There were 300, maybe 400, refugees on the boat." (Na té lodi bylo 300, možná 400 uprchlíků.)