time

čas
[taɪm] "daylight saving time / summer time" (letní čas)
"standard/winter time" (zimní čas)
"What time is it?" (Jaký je čas / Kolik je hodin?)
"The exact time of the accident was 2.43 pm." (Přesný čas nehody byl 14:43.)
"It's time to go home." (Je čas/na čase jít domů.)
"He worked there for a time." (Na {nějaký} čas tam pracoval.)
"Times are hard at the moment." (Časy jsou teď těžké.)

doba
[taɪm] "for a short time" (na krátkou dobu)
"some time ago" (před nějakou dobou)
"the time of the dinosaurs" (éra/doba dinosaurů)
"I was with Jane at the time." (V té době jsem byla s Janou.)
"I need to go to the bank at lunch time." (V době oběda musím jít do banky.)
"Shall we meet up at the same time tomorrow?" (Sejdeme se zítra ve stejnou dobu?)

chvíle
[taɪm] "I may be gone for some time." (Já budu možná na nějakou chvíli/dobu pryč.)
"We regret that at the present time we are unable to supply the goods you ordered." (Je nám líto, ale v současné době/v tuto chvíli nejsme schopni dodat zboží, které jste si objednali.)
"There are times when I wish I didn't live where I do." (Jsou chvíle, kdy bych si přál, abych žil někde jinde.)

období
[taɪm] též "times", např. "medieval times" (období středověku)
"The novel is set at the time of the French Revolution." (Román je zasazen do období Francouzské revoluce.)
"She has a difficult time ahead of her." (Ona má před sebou těžké období.)

čas na ...
[taɪm] "a snack time" (čas na svačinu)
"a break time" (čas na přestávku)

pobyt
[taɪm] "a shocking description of his time in prison" (šokující vylíčení jeho pobytu ve vězení)
"He made several references to his time in France." (Několikrát se zmínil o svém pobytu ve Francii.)