nearby

blízký
[ˌnɪəˈbaɪ] "one of the nearby villages" (jedna z blízkých/okolních vesnic)

sousední
[ˌnɪəˈbaɪ] "one of the nearby villages" (jedna ze sousedních/vedlejších vesnic)

v okolí
[ˌnɪəˈbaɪ] "If there's a cafe nearby, we could stop for a snack." (Jestli je tu v okolí/poblíž motorest, mohli bychom se zastavit na něco k zakousnutí.)

poblíž
[ˌnɪəˈbaɪ] "I live nearby." (Já bydlím poblíž.)
"On Saturday, they all went fishing at a small pond near home." (V sobotu šli všichni na ryby k malému rybníku poblíž/nedaleko domova.)

blízko
[ˌnɪəˈbaɪ] "Is there a gas station nearby?" (Je tady někde blízko/v blízkosti benzínka?)

nedaleko
[ˌnɪəˈbaɪ] "Her mother lives nearby." (Její matka žije nedaleko.)
"On Saturday, they all went fishing at a small pond near home." (V sobotu šli všichni na ryby k malému rybníku poblíž/nedaleko domova.)

nedaleký
[ˌnɪəˈbaɪ] "one of the nearby villages" (jedna z nedalekých/okolních vesnic)

v blízkosti
[ˌnɪəˈbaɪ] "Is there a gas station nearby?" (Je tady někde blízko/v blízkosti benzínka?)

opodál
[ˌnɪəˈbaɪ] "to stand nearby" (stát vedle/opodál)
"I noticed a policeman standing nearby." (Všiml jsem si, že vedle/opodál stál policista.)