go down

klesnout
teplota, cena ap; "The temperature won't go down." (Teplota nechce klesnout/jít dolů.)

klesat
teplota, cena ap; "Interest rates are going down." (Úrokové sazby klesají.)

poklesnout
"Income from sales tax went down." (Výnosy z daně z prodeje poklesly.)

snížit se
teplota, cena ap; "Average life expectancy went down from about 70 to 67.7." (Průměrná očekávaná délka života se snížila z přibližně 70 na 67,7 let.)

zapadnout
(astron.) slunce ap; "They went to bed not long after the sun went down." (Šli do postele nedlouho poté, co zapadlo/zašlo slunce.)

zapadat
"At what time does the sun go down?" (V kolik hodin zapadá slunce?)

zapsat se
in - do čeho, paměti lidu nebo do knihy rekordů ap; "His name will go down in history." (Jeho jméno se zapíše do historie.)

přestat fungovat
počítač ap, dočasně; "The main computers went down for 30 minutes." (Hlavní počítače přestaly fungovat na 30 minut.)

jít dolů
"The temperature won't go down." (Teplota nechce klesnout/jít dolů.)

jít ke dnu
"The ship went down." (Loď šla ke dnu.)
"The Titanic went down with a lot of people aboard." (Titanic šel ke dnu s mnoha lidmi na palubě.)

snížit se o ...
"Crime has gone down 70 percent." (Kriminalita se snížila o 70 procent.)

zřítit se
(let.) o letadle ap, např. "Their aircraft went down during a training exercise." (Jejich letadlo se během cvičení zřítilo.)