guarantee

zaručit
[ˌgærənˈtiː] "We cannot guarantee we can meet all requests, but we will try hard to do so." (Nemůžeme zaručit, že budeme moci vyhovět všem požadavkům, ale budeme se o to hodně snažit.)
"We cannot guarantee their safety." (Nemůžeme ručit za jejich bezpečnost / zaručit jejich bezpečnost.)

ručit za ...
[ˌgærənˈtiː] co, např. "We cannot guarantee their safety." (Nemůžeme ručit za jejich bezpečnost / zaručit jejich bezpečnost.)

garantovat
[ˌgærənˈtiː] "If you travel in the region, we cannot guarantee your safety." (Pokud budete cestovat v tomto regionu, nemůžeme vám zaručit/garantovat bezpečnost.)

záruka
[ˌgærənˈtiː] "a guarantee of quality" (záruka kvality)
"a money-back guarantee" (záruka vrácení peněz)
"a twelve-month guarantee" (dvanáctiměsíční záruka)
"The washing machine broke down just after the guarantee ran out." (Ta pračka se porouchala těsně poté, co vypršela záruka.)
"There's no guarantee that justice will win out." (Neexistuje žádná záruka, že spravedlnost vyhraje.)

zaručovat
[ˌgærənˈtiː] "The electricity company guarantees connection within 24 hours." (Tato elektrárenská společnost zaručuje připojení do 24 hodin.)