hand

předat
[hænd] komu co, např. "John, can you please hand this envelop to Terry for me?" (Johne, můžeš prosím tě předat/dát tuhle obálku Terrymu?)

ručička
[hænd] též na hodinách; "a second hand" (vteřinová ručička)
"The minute hand is longer than the hour hand." (Minutová ručička je delší než hodinová ručička.)

ruka
[hænd] (anat.) lat. manus; nejdistálnější (nejvzdálenější od trupu) oddíl horní končetiny lidského těla, který umožňuje interakci jedince s okolím a manipulaci s předměty. Základním projevem ruky je schopnost úchopu umožněná díky palci protistojnému oproti ostatním prstům. Ruka se skládá ze zápěstí a pěti prstů.

"He covered his face with his hands." (Zakryl si tvář rukama.)
"She swept the crumbs off the table with her hand." (Drobky smetla rukou ze stolu.)
"We stood in a circle holding hands." (Stáli jsme v kruhu a drželi se za ruce.)
"Don't wipe your grubby hands on my clean towel!" (Neutírej si ty ušmudlané ruce do mého čistého ručníku!)

podat
[hænd] komu co; "The waiter handed me the menu with a flourish." (Číšník mi s okázalostí podal jídelní lístek.)

dlaň
[hænd] jednotka délky - 4 palce/10.16cm nebo např. "She sat behind the table, her chin resting in her hands." (Seděla za stolem s bradou opřenou v dlaních.)

potlesk
[hænd] "So please give a big hand to your host for the evening!" (Prosím věnujte svému hostiteli velký potlesk/aplaus za tento večer!)

pomoc
[hænd] s čím; "I think Bob might need a hand with his maths homework." (Bob asi bude potřebovat pomoc s jeho domácím úkolem z matematiky.)

pracovník
[hænd] manuální; "a factory hand" (pracovník/dělník v továrně)
"How many extra hands will we need to help with the harvest?" (Kolik dodatečných pracovníků budeme potřebovat na pomoc při sklizni?)

dát
[hænd] komu co do ruky; též ve smyslu předat, např. "John, can you please hand this envelop to Terry for me?" (Johne, můžeš prosím tě předat/dát tuhle obálku Terrymu?)