heat

žár
[hiːt] "the heat of the sun/fire" (žár slunce/ohně)
"There was no shelter from the merciless heat." (Před nemilosrdným žárem/horkem nebylo úkrytu.)

rozehřát
[hiːt] (gastr.) "Meanwhile, heat the oil in a large frying pan and stir-fry the onion and mushrooms for 4 minutes." (Mezitím rozpálíme/rozehřejeme olej na velké pánvi a restujeme cibuli a houby po dobu 4 minut.)

teplo
[hiːt] "a plant sensitive to heat" (rostlina citlivá na teplo)
"Are you comfortable or shall I turn the heat down?" (Cítíte se příjemně, nebo mám to topení/teplo ztlumit?)

ohřát
[hiːt] "During the day, solar radiation heats the ground, which heats the air next to it by conduction." (Během dne sluneční záření ohřívá zem, která díky kondukci ohřeje vzduch v její blízkosti.)

horko
[hiːt] (meteor.) "How do you manage to work in this heat without air conditioning?" (Jak to dokážeš pracovat v tomhle horku bez klimatizace?)
"There was no shelter from the merciless heat." (Před nemilosrdným žárem/horkem nebylo úkrytu.)

vytopit
[hiːt] topením, např. "A large house like this must be expensive to heat." (Vytopit takto velký dům musí být drahé.)

vytápět
[hiːt] topením, např. "A large house like this must be expensive to heat." (Vytopit/Vytápět takto velký dům musí být drahé.)

vedro
[hiːt] "He always wore a coat, even in the heat of summer." (On měl na sobě vždycky kabát, a to i za letního vedra.)

rozpálit
[hiːt] (gastr.) "Meanwhile, heat the oil in a large frying pan and stir-fry the onion and mushrooms for 4 minutes." (Mezitím rozpálíme/rozehřejeme olej na velké pánvi a restujeme cibuli a houby po dobu 4 minut.)

teplota
[hiːt] stupeň zahřátí pro vaření/pečení ap; "at/on a high heat" (při vysoké teplotě)
"Turn the oven to a low heat." (Nastav tu troubu na nízkou teplotu.)
"Cook the meat on a low heat." (Uvařte maso na mírném ohni / při nízké teplotě.)