hot

pálivý
[hɒt] (gastr.) "a hot chilli sauce" (pálivá chilli omáčka)

žhavý
[hɒt] kandidát nebo téma, tip, novinka ap; "Global warming has become a very hot issue." (Globální oteplování se stalo velmi diskutovaným problémem / žhavým tématem.)
"I've got a hot tip for you." (Mám pro tebe žhavý tip.)

horký
[hɒt] "a hot sunny day" (horký slunečný den)
"It's good to sink into a hot tub at the end of a hard day's work." (Na konci náročného pracovního dne je dobré se ponořit do horké vany.)

horko
[hɒt] (meteor.) "Well summer is on its way and it sure gets hot here in Florida." (Tak léto je na cestě a tady na Floridě bývá opravdu horko.)
"The forecast says it's going to be hot and sunny tomorrow." (Podle předpovědi bude zítra horko a slunečno.)
"It was so hot when we arrived in Tripoli that we started to sweat as soon as we got off the plane." (Když jsme dorazili do Tripolisu, tak bylo takové horko, že jsme se začali potit hned, jak jsme vystoupili z letadla.)

rozpálený
[hɒt] co; též tělo při horečce ap, např. "I felt very hot on my cheeks." (Cítila jsem, jak mám rozpálené tváře.)

ostrý
[hɒt] (gastr.) o jídle; "hot spicy food" (ostré kořeněné jídlo)

senzační
[hɒt] (hovor.) "a hot new band from Manchester" (nová senzační kapela z Manchesteru)

sexy
[hɒt] (hovor.) atraktivní; o ženě nebo muži, např. "I think she is really hot." (Podle mě je fakt kočka/sexy.)

diskutovaný
[hɒt] "Global warming has become a very hot issue." (Globální oteplování se stalo velmi diskutovaným problémem / žhavým tématem.)