in

dovnitř
[ɪn] "Let them in." (Pusť je dovnitř.)
"I will go in and slip my bathing suit on and join you in a minute." (Já půjdu dovnitř a hodím na sebe plavky a přidám se k vám za minutku.)
"I managed to sneak in through the back door while she wasn't looking." (Podařilo se mi proklouznout dovnitř zadními dveřmi, když se nedívala.)

ve
[ɪn] "Is Betty still in school?" (Je Betty ještě ve škole?)

v
[ɪn] "in the year 2045" (v roce 2045)
"in January" (v lednu)
"in bed" (v posteli)
"in the window" (v okně)
"a pain in my back" (bolest v zádech)
"in my hand" (v mé ruce)
"in the mirror" (v zrcadle)
"Jane worked in Italy for two years." (Jane pracovala v Itálii dva roky.)

uvnitř
[ɪn] "We've been shut in all day." (Byli jsme zavření uvnitř/vevnitř celý den.)

do
[ɪn] "Stop flashing that light in my eyes!" (Přestaň mi svítit tím světlem do očí!)
"You can put it in the fridge." (Můžeš to dát do lednice.)
"I tried to throw the paper in the bin, but I missed." (Snažil jsem se hodit papír do koše, ale netrefil jsem se.)
"Now he has a chance to put his life back in order." (Teď má šanci dát svůj život opět do pořádku.)
"She was shot twice in the head." (Byla střelena dvakrát do hlavy.)

za
[ɪn] časově, např. "Dinner will be ready in ten minutes." (Večeře bude hotová za 10 minut.)
"We shopped like crazy and bought all our Christmas gifts in one afternoon." (Nakupovali jsme jako diví a koupili jsme všechny vánoční dárky za jediné odpoledne.)
"It was quite a short book. I read it in a day." (To byla docela krátká knížka. Přečetl jsem ji za {jeden} den.)

přítomen
[ɪn] "Is the manager in today?" "No, she's off until Wednesday." (Je vedoucí dnes přítomna? Ne, ona má do středy volno.)

odevzdaný
[ɪn] "When does your essay have to be in?" (Kdy musí být tvá slohová práce odevzdaná?)
"When does your tax return have to be in?" (Kdy musí být tvé daňové přiznání odevzdané?)

doma
[ɪn] "He wanted to go to the party, while I wanted to stay in." (On chtěl jít na ten večírek, zatímco já chtěla zůstat doma.)

v roce
[ɪn] "He acquired the firm in 1976." (Firmu získal v roce 1976.)

tu
[ɪn] v místnosti, budově ap, např. "Hello! Is there anybody in?" (Haló? Je tu někdo?)

čím*
[ɪn] "Bob exploded in anger." (Bob vybuchl vzteky.)
"He expresses his feelings in a very strange way." (On vyjadřuje své pocity velice podivným způsobem.)
"He offers to testify in exchange for immunity." (Nabízí, že bude vypovídat výměnou za imunitu.)
"The children bowed their heads in shame." (Děti sklopily hlavu hanbou.)
"He had written her a note in pencil." (Napsal jí poznámku tužkou.)