investigate

prošetřit
[ɪnˈvestɪˌgeɪt] "We will investigate all complaints thoroughly." (Všechny stížnosti důkladně prošetříme.)

prozkoumat
[ɪnˈvestɪˌgeɪt] "The scientists want to investigate the nature of pain and pleasure." (Tito vědci chtějí prozkoumat povahu bolesti a potěšení.)

prozkoumat to
[ɪnˈvestɪˌgeɪt] "I wonder what that noise was in the kitchen - I'd better go and investigate." (To by mě zajímalo, co to bylo v kuchyni za hluk. Radši bych to měl jít prozkoumat/zjistit.)

zjistit
[ɪnˈvestɪˌgeɪt] důvody, příčinu ap; "We are of course investigating how an error like this could have occurred." (My samozřejmě zjišťujeme, jak k takové chybě mohlo dojít.)

zjistit to
[ɪnˈvestɪˌgeɪt] důvody, příčinu ap, např. "I wonder what that noise was in the kitchen - I'd better go and investigate." (To by mě zajímalo, co to bylo v kuchyni za hluk. Radši bych to měl jít prozkoumat/zjistit.)

vyšetřit
[ɪnˈvestɪˌgeɪt] "Police are investigating allegations of corruption involving senior executives." (Policie vyšetřuje obvinění z korupce týkající se vedoucích pracovníků.)