investigation

zkoumání
[ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] "He had thought of investing money in that firm but after careful investigation he gave it a miss." (On myslel, že by do té firmy investoval peníze, ale po pečlivém zkoumání od toho dal ruce pryč.)

šetření
[ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] (krim.) případu; "a full investigation of the incident" (důkladné šetření/vyšetřování incidentu)

pátrání
[ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] (krim.) "detailed investigation" (obšírné pátrání)

vyšetřování
[ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] (krim.) "a full investigation of the incident" (důkladné šetření/vyšetřování incidentu)
"The police launched an investigation into the crash of the two helicopters." (Policie zahájila vyšetřování havárie dvou vrtulníků.)
"The police have already begun to collect evidence as part of an investigation." (Policie již začala shromažďovat důkazy jako součást vyšetřování.)

prošetření
[ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] (krim.) "He ordered an investigation into the affair." (Nařídil prošetření této záležitosti.)