judge

posoudit
[dʒʌdʒ] "It's for other people to judge how much I have improved." (To je na ostatních lidech, aby posoudili, jak moc jsem se zlepšil.)

soudit
[dʒʌdʒ] koho; též odhadovat co, např. "The doctor judged that the man's health had, up to the time of the wound, been good." (Lékař soudil/usoudil, že zdravotní stav muže byl, až do doby zranění, dobrý.)
"Who are you to judge me?" (Kdo si myslíš, že jsi, abys mě soudil?)

soudce
[dʒʌdʒ] (práv.) "The judge abused his power." (Soudce zneužil svou pravomoc.)
"During his appearance, he angrily asked the presiding judge why he was on trial." (Během svého vystoupení před soudem se rozzlobeně ptal předsedajícího soudce, proč je souzen.)

hodnotit
[dʒʌdʒ] "Colin Mitchell will judge the entries each week." (Colin Mitchell bude hodnotit příspěvky do soutěže každý týden.)

vyhodnotit
[dʒʌdʒ] "The UN withdrew its relief personnel because it judged the situation too dangerous." (OSN stáhla své humanitární pracovníky, neboť vyhodnotila situaci jako příliš nebezpečnou.)

odhadnout
[dʒʌdʒ] "It is important to judge the weight of your washing load correctly." (Je důležité správně odhadnout váhu prádla.)
"I judged him to be about forty." (Odhadl jsem jeho věk na asi čtyřicet let.)

porotce
[dʒʌdʒ] soutěže ap; "The judges listen to these recordings before selecting the winning entries." (Před tím, než porotci vyberou vítězné příspěvky, si tyto nahrávky poslechnou.)