know

poznat
[nəʊ] "He had known better times." (On poznal už lepší časy.)
"It's hard to know what is the best course of action." (Je těžké poznat, jaký postup je nejlepší.)
"The customer suggests that the problem is hardware related but the technician knows from the description that this is not the case." (Zákazník naznačuje, že problém souvisí s hardwarem, ale technik pozná z popisu, že to tak není.)

znát
[nəʊ] koho/co, např. "I don't know his address." (Já neznám jeho adresu.)
"John did pass the test; at the same time, he didn't know the subject very well." (John tu zkoušku udělal, přitom předmět moc dobře neuměl/neznal.)

vědět
[nəʊ] "She doesn't know I'm here." (Ona neví, že jsem tady.)
"Do you know the time?" (Nevíš, kolik je hodin?)
"How can you know if someone will be honest, open or able to act under pressure if elected to office?" (Jak můžete vědět, jestli někdo bude čestný, otevřený nebo schopen jednat pod tlakem, pokud bude zvolen do úřadu?)

umět
[nəʊ] jazyk, předmět ap, např. "John did pass the test; at the same time, he didn't know the subject very well." (John tu zkoušku udělal, přitom předmět moc dobře neuměl/neznal.)

rozeznat
[nəʊ] "My brother doesn't know a saucepan from a frying pan." (Můj bratr nerozezná/nerozpozná rendlík od pánve.)
"I was brought up to tell the truth and know right from wrong." (Byl jsem vychován tak, abych říkal pravdu a abych rozeznal/rozpoznal špatné od správného.)

vyznat se
[nəʊ] about - v čem, např. "She didn't know much about computers, so I helped her make her choice." (Ona se moc v počítačích nevyznala, tak jsem jí pomohl vybrat.)

vědět to
[nəʊ] "How do you know?" (Jak to víš?)
"He knows best." (On to ví nejlépe.)