language

řeč
[ˈlæŋgwɪdʒ] (lingv.) "sign language" (znaková řeč / znakový jazyk)

jazyk
[ˈlæŋgwɪdʒ] (lingv.) systém sloužící jako základní prostředek lidské komunikace; "English language" (anglický jazyk)
"legal/technical language" (právnický/technický jazyk)
"English and many other languages are read from left to right." (Angličtina a mnoho jiných jazyků se čtou zleva doprava.)
"The ten most widely spoken languages in the world are, in descending order: Mandarin, Spanish, English, Hindi, Arabic, Portuguese, Bengali, Russian, Japanese, and Punjabi." (Deset nejrozšířenějších jazyků světa jsou, v sestupném pořadí: mandarínština, španělština, angličtina, hindština, arabština, portugalština, bengálština, ruština, japonština a paňdžábština.)

mluva
[ˈlæŋgwɪdʒ] "filthy/dirty/foul language" (sprostá mluva)
"offensive/foul language" (hrubá mluva)