launch

odpálit
[lɔːntʃ] (vojen.) "to launch a missile" (odpálit řízenou střelu)

vypustit
[lɔːntʃ] "NASA launched the shuttle last December." (NASA raketoplán vypustila v prosinci minulého roku.)

spustit
[lɔːntʃ] loď na vodu, nebo co vyšetřování, kampaň ap; "I launched the boat, did a couple of circuits and returned." (Spustil jsem člun, udělal několik okruhů a vrátil se.)

zahájit
[lɔːntʃ] "to launch an offensive/an attack" (zahájit ofenzivu/útok)
"The company has launched its new advertising campaign." (Společnost zahájila svou novou reklamní kampaň.)
"The police launched an investigation into the crash of the two helicopters." (Policie zahájila vyšetřování kolize dvou vrtulníků.)

vypuštění
[lɔːntʃ] "the launch of Apollo 16" (vypuštění Apolla 16)

spuštění
[lɔːntʃ] čeho projektu ap; též lodi na vodu ap; "The system has been plagued with glitches ever since its launch." (Systém trpí závadami již od svého spuštění/uvedení.)
"The launch of the ship was a big occasion." (Spuštění lodi bylo velkou událostí.)

zahájení
[lɔːntʃ] "the launch of a campaign to raise awareness of the law and its requirements" (zahájení kampaně pro zvýšení povědomí o zákonu a jeho náležitostech)

uvedení
[lɔːntʃ] čeho na trh, do provozu ap; "the launch of the movie" (uvedení filmu)
"The system has been plagued with glitches ever since its launch." (Systém trpí závadami již od svého spuštění/uvedení.)

mrštit
[lɔːntʃ] co/čím, např. "He launched a chair at them." (Mrštil po nich židlí.)

založení
[lɔːntʃ] "They are considering the launch of their own political party." (Oni zvažují založení své vlastní politické strany.)

uvedení na trh
[lɔːntʃ] (ekon.) "The company has sold 2.74 million hardware units worldwide since its launch." (Společnost prodala po celém světě 2,74 milionu hardwarových jednotek od svého uvedení na trh.)

start
[lɔːntʃ] čeho rakety ap; "The countdown to the rocket launch will begin at 10.00 am." (Odpočítávání do startu rakety bude zahájeno v 10 hodin ráno.)