law

právo
[lɔː] (práv.) "civil/common/martial law" (civilní/zvykové/stanné právo) nebo jako obor; "to study law at university" (studovat právo/práva na univerzitě)
"An adult under British law is someone over 18 years old." (Zletilý je podle britského práva někdo, kdo je starší 18ti let.)

zákon
[lɔː] (práv.) právní norma nebo zákon deskriptivní, např. "the laws of nature/physics" (přírodní/fyzikální zákony)
"traders who break the law" (obchodníci, kteří porušují zákon)
"The law forbids stores to sell liquor to minors." (Zákon zakazuje obchodům prodávat alkohol nezletilým.)
"He would be found guilty under a strict interpretation of the law." (Podle přísného výkladu zákona by byl shledán vinným.)