lead

řídit
[liːd] co organizaci ap; "I am proud to lead a company that has a long history of high ethical business practices." (Jsem hrdá na to, že mohu vést/řídit společnost, která má dlouhou historii vysoce etických obchodních praktik.)

vodítko
[liːd] (brit. angl.) na psa ap; též přeneseně jako informace (i v amer. angl.);
"If you can't control your dog, put it on a lead!" (Pokud nejste schopen ovládnout svého psa, dejte si ho na vodítko!)

vést
[liːd] koho/co kam, k čemu, nebo např. "I've asked Betty to lead the discussion." (Požádal jsem Betty, aby vedla diskusi.)
"This might lead to job losses." (To by mohlo vést ke ztrátě pracovních míst.)
"The team was leading at half-time by 16 points." (Tým v poločase vedl o 16 bodů.)
"I just want to lead a normal life." (Já chci prostě žít/vést normální život.)

šňůra
[liːd] (brit. angl.) elektrická, k mikrofonu, hudebnímu nástroji, elektrickému spotřebiči ap; též na vedení psa; "an extension lead" (prodlužovací šňůra)

být v čele
[liːd] závodu ap; "The champion was leading the race at the time." (V té chvíli byl šampión v čele závodu.)

zavést
[liːd] koho kam; "Michelle led them into the house." (Michelle je přivedla/zavedla do domu.)

přivést
[liːd] koho kam nebo k čemu, např. "What led you to make such a drastic decision?" (Co tě přivedlo k tomu, abys učinil takové drastické rozhodnutí?)
"Carol led them into the house." (Carol je přivedla/zavedla do domu.)

vedení
[liːd] čeho organizace nebo závodu ap; "to take the lead" (ujmout se vedení)

čelo
[liːd] závodu ap, např. "The Swiss boat is in the lead, followed closely by the French." (Švýcarský člun je v čele, těsně následovaný Francouzi.)

stopa
[liːd] (krim.) při vyšetřování případu ap, např. "State security police are following up several leads." (Státní policie sleduje několik stop.)