leader

vůdce
[ˈliːdə] "the leader of the Democratic Party" (vůdce/lídr Demokratické strany)
"The rebel leaders stated that they are willing to enter into dialogue with the government." (Vůdci rebelů prohlásili, že jsou ochotni s vládou vstoupit do dialogu.)
"Getting the two leaders to sign a peace treaty was his greatest accomplishment." (Přimět tyto dva vůdce k podepsání mírové smlouvy byl jeho nejvýznamnější úspěch.)

lídr
[ˈliːdə] též v závodu; "a world leader in the use of video conferencing" (světový lídr v oblasti využívání videokonferencí)
"Over his career, he has developed the reputation of an innovative leader with great vision." (V průběhu své kariéry si vybudoval pověst inovativního lídra s velkou vizí.)