little

malý
[ˈlɪtəl] "a little dog" (malý pes/pejsek)
"a little room" (malý/maličký pokoj)
"a little while" (malá chvilka)
"a little problem" (malý problém)
"a little advice" (malá rada)
"I lived here when I was little." (Já jsem tu žil, když jsem byl malý.)
"Alistair had a logical mind, and little imagination." (Alistair měl logickou mysl a malou představivost.)
"Mr. Johnson got very little pay, and the family lived from hand to mouth when he had no job." (Pan Johnson měl velmi malý plat a když neměl žádnou práci, rodina žila z ruky do úst.)

drobný
[ˈlɪtəl] "a few little problems" (pár drobných problémů)

mladší
[ˈlɪtəl] (hovor.) sourozenec, např. "my little brother" (můj mladší bráška)

málo
[ˈlɪtəl] "They have very little money." (Oni mají velmi málo peněz.)
"We can do very little to help them." (Můžeme toho udělat {jen} velmi málo, abychom jim pomohli.)
"I have a lot of work to do, and little time." (Já mám spoustu práce a málo času.)