enquiry

dotaz
[ɪnˈkwaɪərɪ] (brit. hlás.) "telephone enquiries" (telefonní dotazy)
"Please direct your enquiries to the following email address ..." (Směřujte prosím vaše dotazy na tuto e-mailovou adresu ...)

šetření
[ɪnˈkwaɪərɪ] (brit. hlás.) "to make enquiries about/into something" (provádět šetření ohledně něčeho)
"an enquiry into alleged security leaks" (šetření ohledně údajných úniků tajných informací)

vyšetřování
[ɪnˈkwaɪərɪ] (brit. hlás.) "information that could be material to the enquiry" (informace, které by mohly být podstatné pro šetření/vyšetřování)