evening

večer
[ˈiːvnɪŋ] "The shops shut at nine o'clock on Wednesday evening." (Ve středu obchody zavřely večer v devět hodin.)

odpoledne
[ˈiːvnɪŋ] pozdní; doba po práci, škole ap; "The boys go to football training on a Tuesday evening." (Chlapci chodí na fotbalový trénink v úterý odpoledne.)
"We go for a three-mile run every evening after work." (Každé odpoledne po práci chodíme běhat tři míle.)