examine

zkoumat
[ɪgˈzæm.ɪn] "The research examined the effects of alcohol on long-term memory." (Výzkum zkoumal účinky alkoholu na dlouhodobou paměť.)

prohlédnout
[ɪgˈzæm.ɪn] (med.) co kdo lékař, inspektor ap; "The doctor examined the patient, but didn't find anything wrong." (Doktor vyšetřil/prohlédl pacienta, ale nenašel nic špatného.)
"He examined her passport and stamped it." (Prohlédl/Prověřil její pas a orazítkoval ho.)

prověřit
[ɪgˈzæm.ɪn] "He examined her passport and stamped it." (Prohlédl/Prověřil její pas a orazítkoval ho.)

přezkoumat
[ɪgˈzæm.ɪn] "They examined the bank records." (Prohlédli/Přezkoumali bankovní záznamy.)

vyšetřit
[ɪgˈzæmɪn] (med.) co nebo koho pacienta ap, např. "Another doctor examined her and could still find nothing wrong." (Vyšetřil/Prohlédl ji další lékař a přesto nenašel nic, co by nebylo v pořádku.)
"We must examine why it occurred." (Musíme vyšetřit, proč k tomu došlo.)

probrat
[ɪgˈzæmɪn] "We need to examine how an accident like this can be avoided in the future." (Je třeba, abychom probrali, jak se v budoucnu vyhnout takovéto nehodě.)