fight

bojovat
[faɪt] for - za/o co, svá práva ap; "Jack had to fight hard for his place on the expedition." (Jack musel o své místo na expedici tvrdě bojovat.)
"He fought in the First World War." (On bojoval v první světové válce.)
"Her family are still fighting to clear her name." (Její rodina stále bojuje za to, aby očistila její jméno.)

bránit se
[faɪt] čemu, např. "I desperately fought the urge to giggle." (Zoufale jsem potlačoval/se bránil nutkání se smát.)

prát se
[faɪt] s kým dva lidé; též o co, např. "The birds were fighting over a scrap of food." (Ptáci se spolu prali / spolu bojovali o kousek jídla.)

hádat se
[faɪt] about/over - kvůli čemu, např. "I could hear them fighting about money again." (Já jsem je slyšel, jak se zase hádají kvůli penězům.)
"My sisters and I used to fight the whole time." (Moje sestry a já jsme se spolu neustále hádaly.)
"I wish they wouldn't fight in front of the kids." (Kéž by se nehádali před těmi dětmi.)

potlačovat
[faɪt] pocit, zločin ap; "You don't have to join the police to fight crime." (Není nutné jít k policii, pokud chcete potlačovat zločin / bojovat proti zločinu.)
"I desperately fought the urge to giggle." (Zoufale jsem potlačoval/se bránil nutkání se smát.)

boj
[faɪt] for - za/o co; against - proti čemu závislosti, zločinu ap; "the fight for justice" (boj za spravedlnost)
"the fight against malaria" (boj proti malárii)

rvačka
[faɪt] "to put up a fight" (rozpoutat rvačku)
"a fight outside a club" (rvačka před klubem)

hádka
[faɪt] s kým, např. "a fight with my girlfriend" (hádka s mou přítelkyní)
"She could create a fight out of anything." (Ona je schopná vyvolat hádku kvůli čemukoliv.)

zápas
[faɪt] (sport) v boxu ap; "The referee stopped the fight." (Rozhodčí zastavil zápas.)

bojovat proti ...
[faɪt] "We have sworn to fight cruelty wherever we find it." (Zavázali jsme se, že budeme bojovat proti krutosti všude tam, kde ji najdeme.)

bojovat s ...
[faɪt] "He fought the disease bravely for three years." (S nemocí bojoval statečně tři roky.)

Žádné komentáře:

Okomentovat