field

hřiště
[fiːld] (sport) též "a playing field" nebo "a sports field"; "a football/rugby field" (fotbalové/rugbyové hřiště)

obor
[fiːld] "the field of biotechnology" (obor/oblast biotechnologie)
"the field of medicine" (obor medicíny)
"Are you still in the same field?" (Jste stále ve stejném oboru?)
"I was offered a job in my field that had many pros and cons." (Dostal jsem nabídku práce v mém oboru, která měla mnoho výhod i nevýhod.)
"Programming really isn't my field - you'd better ask Paul." (Programování není zrovna můj obor. Bude lepší, když se zeptáš Paula.)

oblast
[fiːld] činnosti; "the field of biotechnology" (obor/oblast biotechnologie)

pole
[fiːld] obilné; též elektromagnetické, zorné nebo ropné ap; "a large ploughed field" (velké zorané pole)

terén
[fiːld] oblast mimo pracoviště ap; "geologists working in the field" (geologové pracující v terénu)