fill

nalít do ...
[fɪl] čeho; with - co, např. "to fill a glass with water" (nalít do sklenice vodu / naplnit sklenici vodou)

vyplnit
[fɪl] with - čím; fyzicky nebo přenes. činností ap; "Fill all the holes with a wood-repair compound." (Všechny otvory vyplňte směsí pro opravu dřeva.)
"The product clearly filled a gap in the market." (Produkt nepochybně vyplnil mezeru na trhu.)
"The final stage to this repair is to fill the hole with a suitable filler." (Posledním krokem této opravy je vyplnit otvor vhodným tmelem.)

obsadit
[fɪl] co volné pracovní místo, pozici; "to fill a vacancy" (obsadit volné místo), např. "One problem not mentioned is the unemployed may not have the skills to fill the vacancies on offer." (Jedním z problémů, který nebyl zmíněn, je, že nezaměstnaní nemusí mít dovednosti, aby nabízená pracovní místa mohli obsadit.)

naplnit
[fɪl] with - čím; též "to fill up"; "to fill a glass with water" (nalít do sklenice vodu / naplnit sklenici vodou)
"He filled the bowl with cereal." (Misku naplnil cereáliemi.)

zaplnit
[fɪl] with - čím; "Guests filled the movie theater." (Hosté zaplnili kinosál.)

napustit se
[fɪl] vana ap, např. "While the bath was filling, he padded about in his underpants." (Zatímco se napuštěla vana, cupital kolem ve spodním prádle.)

napustit
[fɪl] with - čím vodou ap; "to fill the tub" (napustit vanu)

nalévat
[fɪl] "Don't fill your glass too full or you'll spill it." (Nenalévej si tu sklenici moc plnou, nebo to rozleješ.)

zasypat
[fɪl] co díru hlínou ap, např. "The gravedigger quickly filled the grave." (Hrobník rychle zasypal hrob.)

cpát
[fɪl] with - čím co nebo sebe, např. "They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake." (Žertovali, popíjeli kávu a cpali se čokoládovým dortem.)