focus

soustředit
[ˈfəʊ.kəs] co pozornost nebo paprsky ap; "What should an athlete focus their attention on when performing their sport?" (Na co by měl sportovec soustředit/zaměřovat svou pozornost při vykonávání svého sportu?)

soustředit se
[ˈfəʊ.kəs] on - na co; "I'm now focusing on my research project." (Já se nyní koncentruji/soustředím na svůj výzkumný projekt.)

zaostřit
[ˈfəʊ.kəs] (fotogr.) on - na co; zrak, kameru ap; "Paul couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female." (Paul nemohl dost dobře zaostřit oči, aby poznal, jestli postava byla mužská nebo ženská.)

ohnisko
[ˈfəʊ.kəs] (fotogr.) "out of focus" (mimo ohnisko / rozostřený)
"Schools are a focus of community life." (Školy jsou ohniskem společenského života.)

zaměření
[ˈfəʊ.kəs] on - na co; "the focus on helping children" (zaměření na pomoc dětem)
"the main focus of this chapter" (hlavní zaměření/téma této kapitoly)

zaostření
[ˈfəʊ.kəs] (fotogr.) "the focus of a lens" (zaostření objektivu)

zaměřit se
[ˈfəʊkəs] on - na co, např. "The investigation will focus on areas of social need." (Šetření se zaměří na oblasti sociální potřebnosti.)
"He is currently focusing on assessment and development." (V současné době se zaměřuje na hodnocení a vývoj.)

zaměřit
[ˈfəʊkəs] co na co zrak, kameru ap. nebo např. "What should an athlete focus their attention on when performing their sport?" (Na co by měl sportovec zaměřit/zaměřovat svou pozornost při vykonávání svého sportu?)

zaostřit se
[ˈfəʊkəs] (fotogr.) oči, objektiv ap; "My camera won't focus and as a result, all the snaps are blurry." (Můj foťák se nechce zaostřit a výsledkem toho je, že jsou všechny fotky rozmazané.)

střed
[ˈfəʊkəs] čeho zájmu ap; "to be the focus of attention" (být středem pozornosti)

ostření
[ˈfəʊ.kəs] (fotogr.) "automatic focus on a camera" (automatické ostření/zaostřování na fotoaparátu)

předmět
[ˈfəʊ.kəs] "the main focus of this chapter" (hlavní předmět/téma této kapitoly)
"The new system is the focus of controversy." (Nový systém je předmětem kontroverze.)