gate

vrata
[geɪt] "a wooden garden gate" (dřevěná zahradní vrata)

vrátka
[geɪt] "the slightly opened gate to the little graveyard" (pootevřená vrátka k malému hřbitovu)

branka
[geɪt] "He opened the gate and started walking up to the house." (Otevřel bránu/branku a zamířil k domu.)

brána
[geɪt] "the departure gate" (odletová brána)
"He opened the gate and started walking up to the house." (Otevřel bránu/branku a zamířil k domu.)