get on

dařit se
(brit. angl.) with - v čem/s čím komu, např. "How are you getting on with your job?" (Jak se ti daří / Jak to zvládáš v tvé nové práci?)

vést si
(brit. angl.) with - v čem/s čím komu, např. "How are you getting on with your essay?" (Jak si vedeš s tou svou slohovou prací?)

pokračovat
s čím, v čem, např. "I suppose I could get on with the ironing while I'm waiting." (Já myslím, že bych mohla pokračovat v žehlení, zatímco čekám.)

vycházet
jak s kým, např. "They get on well together." (Vychází spolu dobře.)
"One of Neil McCann's greatest attributes was his ability to get on well with people of all ages and classes." (Jednou z nejvýznamnějších vlastností Neila McCanna byla jeho schopnost dobře vycházet s lidmi všech věkových kategorií a tříd.)

zvládat
(brit. angl.) co kde v nové práci, škole ap, např. "How are you getting on with your job?" (Jak se ti daří / Jak to zvládáš v tvé nové práci?)

vycházet spolu
jak, např. "I was under the impression that you didn't get on too well." (Já jsem měl dojem, že jste spolu nevycházeli moc dobře.)