girl

holka
[gɜːl] "a five-year-old girl" (pětiletá dívka/holka)

dívka
[gɜːl] "This girl is legally blind, and can't see herself in the mirror." (Tato dívka je legálně slepá a nevidí se v zrcadle.)

děvče
[gɜːl] "All right, boys and girls, quiet down!" (No tak, chlapci a děvčata, utište se!)

děvčátko
[gɜːl] též "a little girl"; "a five-year-old girl" (pětileté děvčátko)

holčička
[gɜːl] též "a little girl"; "a five-year-old girl" (pětiletá holčička)