girlfriend

přítelkyně
[ˈgɜːlˌfrend] "I've never met his girlfriend." (S jeho přítelkyní jsem se nikdy nesetkal.)

holka
[ˈgɜːlˌfrend] partnerka; "He thinks his girlfriend wants to break up with him." (On si myslí, že jeho přítelkyně/holka se s ním chce rozejít)

dívka
[ˈgɜːlˌfrend] partnerka; "He thinks his girlfriend wants to break up with him." (On si myslí, že jeho přítelkyně/dívka se s ním chce rozejít)

kamarádka
[ˈgɜːlˌfrend] koho ženy, dívky; "Ashley was going out to lunch with her girlfriends." (Ashley šla na oběd se svými kamarádkami.)
"My girlfriends and I have rented this house for several years now and we absolutely love it." (Moje kamarádky a já máme tento dům v pronájmu už několik let a naprosto ho zbožňujeme.)