give out

rozdávat
"The police gave out road-safety booklets to the children" (Policie rozdala/rozdávala dětem brožury o bezpečnosti silničního provozu.)

rozdat
"The police gave out road-safety booklets to the children" (Policie rozdala/rozdávala dětem brožury o bezpečnosti silničního provozu.)

zveřejnit
říci všem, např. "Mary gave out that she and Bob were going to be married." (Mary zveřejnila/řekla všem, že ona a Bob se budou brát.)

zkolabovat
kdo vyčerpáním nebo co pod tíhou ap, např. "The chair gave out under the fat man." (Židle pod tlustým mužem zkolabovala/se zhroutila.)

dojít
co; též přenes. trpělivost, např. "Suddenly her patience gave (out) and she shouted crossly at the children." (Náhle ji došla trpělivost a rozzlobeně na děti zakřičela.)
"When the food at the party gave out, they bought more." (Když jídlo na večírku došlo, koupili další.)

přestat fungovat
"All machines give out eventually." (Všechny stroje nakonec přestanou fungovat.)

selhat
o části těla ap, např. "One of his lungs gave out entirely." (Jedna z jeho plic zcela selhala.)

zhroutit se
kdo vyčerpáním nebo co pod tíhou ap, např. "The chair gave out under the fat man." (Židle pod tlustým mužem zkolabovala/se zhroutila.)

říct všem
"Mary gave out that she and Bob were going to be married." (Mary zveřejnila/řekla všem, že ona a Bob se budou brát.)

vydávat
o něčem, např. "The lamp gave out a faint glow." (Lampa vydávala slabé světlo.)

podlomit se
"My knees gave out under me." (Kolena se mi podlomila.)